Ne pas hésiter non plus à fournir des références. Ça peut paraître très évident, mais rien de mieux qu'une image à titre d'exemple pour exposer une idée, que ce soit sur un point d'architecture, une atmosphère, une expression de visage ou autre.
Pour les croquis préparatoires, je les ai toujours reçus sans demander (le travail d'un illustrateur demande plusieurs échanges à chaque étape de préparation). Si l'illustrateur commence à partir en solo, ne pas hésiter à freiner ses pulsions créatrices.
Bien choisir un illustrateur est important. Chacun a son style graphique, ses préférences sur ce qu'il peut/veut faire et ne pas faire, et bien entendu son propre barème de prix.