Bonjour!

Je serai bientôt prête à faire le grand saut et à envoyer mon manuscrit, premier tome d'une trilogie fantasy, chez des maisons d'édition et je me pose une question depuis un certain temps déjà...

Il faut dire que je suis Québécoise et que les éditeurs qui se spécialisent en fantasy, surtout pour les 16 ans et plus, ne courent pas les rues. Je crois qu'il n'y en a pas plus que cinq et encore là, je suis généreuse.

Est-il possible que je sois plus chanceuse chez une maison d'édition située en France plutôt qu'ici? Ou est-ce que la distance peut être un problème?

Merci de vos conseils!!

Je ne sais pas ; ce que sais, c'est que dans le cas inverse il est assez difficile pour les Français de se faire publier au Québec

A moins d'être choisi par une (très) grosse boîte qui croit à fond à ton premier roman, on te demandera sûrement de venir faire ta promo en France à tes frais...

Et les boites françaises qui publient au Quebec, ça existe ?
(j'dis ça... c'est mon esprit tordu qui se manifeste...)

Hélios, je crois, diffuse au Québec, par exemple.

Séléné.C a écrit:

Et les boites françaises qui publient au Quebec, ça existe ?
(j'dis ça... c'est mon esprit tordu qui se manifeste...)

On trouve des livres publiés par des maisons d'éditions françaises, si c'est ça ta question. Mais il faut payer l'import, comme pour le Caprice des Dieux. J'ai étudié 3 ans dans une université québécoise avant de revenir, et tout ce que je peux te dire, c'est que je me suis ruinée en livres, surtout les grands formats qui étaient nettement plus chers qu'en France (en tous cas en librairie).

Mais c'était il y quelques années, peut-être que ça a changé. Il faudrait qu'un québécois passe par ici pour confirmer.

Bref... Pour Etania ça sera soit les frais de déplacement pour elle soit pour les livres, quoi...


Et l'inverse ?

Oui, les maisons d'éditions françaises publient ici. Du moins, certaines d'entre elles, comme Bragelonne, Milady, Gallimard, Bayard et plusieurs autres dont je ne me rappelle pas en ce moment.

Les grands formats sont effectivement très dispendieux; entre 35-40$ pour un roman! Par exemple, je tente de compléter ma série Harry Potter en grand format mais le prix m'a fait choisir de me tourner vers l'anglais (je suis bilingue) où avec une reliure dure, les livres revenaient littéralement au tiers du prix!

Je comptais de toute façon tout essayer au Québec et d'ensuite envisager essayer la France si je ne réussissais pas ici. Mon rêve le plus fou serait d'être publié chez Alire, qui se spécialise à publier des Québécois et a un large catalogue de fantasy.

Qui vivra verra! Je vous tiendrai au courant...

Bonjour Etania,

Peu importe que ta province natale ait le moindre impact sur tes possibilités d'édition par une maison d'édition française. Après tout, ce qui leur importe est le potentiel commercial du bouquin dans une langue et une culture donnée, pas sa provenance. Par contre, c'est vrai que les envois risquent de te coûter très cher. En attendant, tu pourrais tester les maisons d'édition française acceptant les tapuscrits par mail. Voici celles que je connais (ils éditent de la SF et acceptent très probablement la fantasy) :
Ad Astra______editions.adastra[at]gmail.com______ http://www.adastraeditions.com/manuscrits.php
bragelonne______ http://www.bragelonne.fr/Manuscrits
critic______ http://editions.librairie-critic.fr/vous-etes-auteur.html
Mnemos______info[at]mnemos.com______ http://www.mnemos.com/JOOMLA2/index.php?option=com_content&view=article&id=51:manuscrit&catid=44:questions&Itemid=58
riez______editionsduriez[at]orange.fr______ http://www.editionsduriez.fr/index.html
sombre rets______ http://sombres-rets.fr/les-editions-sombres-rets
voy'el______manuscrit[at]editions-voyel.fr______ http://editions-voyel.fr/

Tu peux toujours essayer ceux-là, ça ne te coûtera rien et te permettra de tester la température. Inutile d'attendre les réponses des éditeurs québécois pour postuler dans ces maisons, multiplie tes chances autant que tu le peux

Aussi, car du coup je me demande si je peux publier au Québec , pourrais-tu indiquer les quelques maisons d'édition québécoise auxquelles tu t'es adressée ?

Enfin, je modère le commentaire de pêche melba, la promotion à tes frais, cela ne dépendra que de toi (et de ce que tu signeras chez l'éditeur).

Wise-wolves a écrit:

Enfin, je modère le commentaire de pêche melba, la promotion à tes frais, cela ne dépendra que de toi (et de ce que tu signeras chez l'éditeur).

Nous nous comprenons mal. Je parle de la promotion basique qui contractuellement, ne coûte pas un centime à l'auteur, mais que tout éditeur est en droit d'attendre de lui : présence aux salons, aux dédicaces, etc.

Mets-toi dans les baskets d'une maison d'édition petite ou moyenne, qui te fait signer un contrat ordinaire, à compte d'éditeur, qui t'a déjà payé un a-valoir... crois-tu qu'elle prendra à sa charge les frais qui consistent à traverser l'Atlantique et à loger l'auteur d'un premier roman pour que celui-ci se fasse connaître là où on l'a publié (et là où le staff sera présent lui aussi) ? Et ce à chaque fois qu'elle aura besoin de lui ? Je n'y crois guère.

Bonjour Wise!

Je vais tenter le coup dans ce cas! Merci pour les tuyaux, je vais regarder les différents sites internet!

Je ne me suis pas encore adressé à aucune maison d'édition. Après avoir terminé l'écriture de mon roman, j'ai commencé une révision si importante de l'histoire que c'est presque comme si j'écrivais un nouveau roman. C'est long, mais ça vaut le coup!

Voici les maisons d'édition que je connais qui publient du fantasy au Québec. La plupart cependant n'acceptent que sous format papier. Comme je suis nouveau membre et que je ne peux apparemment pas publier de lien vers un autre site pour 7 jours, voici tout de même une liste :

Alire;
Les Six Brumes;
De Mortagne (quoique c'est plus pour jeunes qu'adultes);
Éditions Michel Quintin.

Je sais qu'il y en a probablement d'autres, mais c'est assez difficile à trouver! Un auteur et ancien éditeur que je connais souhaitais me donner le catalogue des éditeurs au Québec pour faciliter ma recherche; j'ai hâte de l'avoir!

J'ai une idée Si tu as un ami de confiance en France, tu peux toujours lui demander de faire imprimer, relier et de faire les envois. Cela supprime le coût des envois depuis le Québec.

Pour le coup de "pas de lien avant 7 jours", je ne connaissais pas cette règle. Ne confonds-tu pas avec celle interdisant la pub avant 40 messages ?
Les règles sont là => http://jeunesecrivains.superforum.fr/t15393-les-regles-du-forum
Et je n'ai pas vu cette histoire de 7 jours...

C'est une bonne idée! J'ai effectivement un ami français à Strasbourg en qui j'ai confiance!

Pour ce qui est de ne pas publier de lien avant 7 jours, j'ai reçu ce message: "Les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes ou des emails pendant 7 jours. Veuillez contacter l’administrateur du forum pour plus d’informations."

Mystère!

Pêche Melba a écrit:

Mets-toi dans les baskets d'une maison d'édition petite ou moyenne, qui te fait signer un contrat ordinaire, à compte d'éditeur, qui t'a déjà payé un a-valoir... crois-tu qu'elle prendra à sa charge les frais qui consistent à traverser l'Atlantique et à loger l'auteur d'un premier roman pour que celui-ci se fasse connaître là où on l'a publié (et là où le staff sera présent lui aussi) ? Et ce à chaque fois qu'elle aura besoin de lui ? Je n'y crois guère.

Je comprends, ça a beaucoup de sens!

@ Pêche-Melba : C'est évident. Dans le cas du premier roman d'un auteur inconnu, une maison d'édition (même une grosse) n'a quasiment aucune chance de proposer à un auteur des voyages transatlantiques pour se présenter aux salons. Même l'à-valoir est loin d'être gagné d'avance. Mais là, on met vraiment la charrue avant les boeufs

@ Etania : Ce que je voulais dire est qu'il faut te lancer une étape à la fois. Tant que tu n'as rien signé, tu ne t'engages à rien. Et si tu étais éditée par une petite maison d'édition française qui décide de tout miser sur toi ? Et si ta situation te permettait de faire cette promotion transatlantique ? Et si cette représentation était facultative ? Dans le pire des cas, tu auras toujours la satisfaction de savoir que ton roman est jugé éditable par un éditeur français. Je pense que juste pour ça, ça vaut le coup d'essayer.