Bonjour

Est-ce que cela est correct, dans une action continue sur plusieurs chapitres, d'en avoir un au milieu qui se raconte au présent de l'indicatif alors que le reste est à l'imparfait ( ou au passé simple)?

Dans un de mes romans, certains passages sont au présent alors que le reste est au passé.
Ces passages correspondent à es rêves et sont, de plus, en italiques, afin que le lecteur ne pense pas à une étourderie et comprenne tout de suite le changement.
Tous ces passages sont assez courts

Merci pour ta  réponse Séléné.c
Ici, il s'agit d'un chapitre qui décrit une action à l'imparfait, puis passe au présent dans le chapitre suivant, puis l'imparfait revient dans le troisième chapitre, dans une même continuité d'action.

exemple:
Ch 1 : Il s'était battu et avait perdu.
Ch 2:  Il se réveille avec la gueule de bois. Il vomi.
Ch3:  Après avoir tout épongé, il avait rangé la serpillère et repris son épée.

Grammaticalement, c'est incorrect.
Si ta narration donne du sens à cette incorrection, ça peut se faire...
Mais si ça n'a pas un sens précis, alors c'est juste un défaut de concordance des temps

.