Oui, je sais, c’est chiant de devoir remettre tous ses italiques un par un. What if... il y avait un autre moyen ! 


Sur Word — Les capacités de Rechercher-Remplacer de Word sont très avancées ; en plus des mots et des signes, vous pouvez rechercher n’importe quels styles apportés à votre texte, selon la police, le style, la taille, etc. Vous pouvez aussi rajouter quelque chose avant, après, ou autour des mots sélectionnés, ce qui est très utile pour automatiser des BALISES en tout genre.

Concrètement, vous pouvez : Rechercher tous vos italiques ou vos gras ou autre, et « Remplacer » cette même recherche en y ajoutant des [ i]...[/ i] ou [ b]...[ /b] automatiquement, en quelque clics. Ça marche avec beaucoup de choses et ça vous sauve de la migraine.

1. Ouvrez l’option de Recherche-Remplacer avec Control + F ou Command + F
   
2. Allez farfouiller pour trouver les Options Avancées de Rechercher et Remplacer.
   
3. Une boite de dialogue s’ouvrira, avec en bas, la mention RECHERCHER — FORMAT ou SPÉCIAL.
   
4. Déroulez le menu FORMAT > POLICE
   
5. D’ici, vous pourrez choisir le STYLE à rechercher : Italique, Gras, etc.
   
6. Ensuite, dans l’onglet REMPLACER, mettez les signes ^& qui équivaut à votre recherche initiale. Ce qui donnera : RECHERCHER : *italique, gras, etc. et REMPLACER PAR :  ^&
   

Vous pouvez mettre n’importe quelle balise après, avant, ou autour de ^&, comme :  [i*]^&[*/i] ou [b*]^&[/b*] et bien d'autres trucs, comme la taille ou la couleur. Cette méthode pour les tabulations, pour rajouter des alinéas ! Testez-la, approuvez-la.

EDIT :
Sur Libre Office — Reportez-vous à ce topic qui vous explique comment installer une extension sur Libre Office/OpenOffice. 

Sur Google Docs — via une extension : BBcode Converter, par exemple. Écrivez votre texte avec la mise en page, ouvrez l’extension, copiez votre texte dans la fenêtre, il apparaîtra balisé. Ça prendra en compte le gras, l’italique, les tailles, etc. Pas forcément tout, mais assez pour être utile.