Hello,

J'ai une partie de mon roman avec des flashback et je me demandais, pour une narration au passé, il est mieux de les écrire à l'imparfait comme une description ou au passé simple ?

J'arrête pas d'hésiter. Naturellement je mettrais tout à l'imparfait mais ça fait assez redondant

Pour moi, il n'y a pas vraiment de "mieux", mais juste l'effet qu'on attend de ce flash.

Chez moi, c'est le plus souvent au passé simple, comme le récit principal, mais sur un de mes romans, c'est au présent (oui, oui, et le récit principal au passé).
L'important = il faut prendre garde à ce que le lecteur se rende compte qu'on a changé de phase temporelle, car s'il zappe, il sera totalement paumé.

Le choix entre l'imparfait et le passé simple ne se pose pas, pour moi.
Les deux sont complémentaires.

Par contre, il y a le passé antérieur...
Un temps adapté, selon les règles de la langue, mais d'emploi un peu désuet, et guère esthétique, si c'est un long passage (donne une impression de répétition massive sur les verbes être et avoir)

Sachant qu'imparfait et passé simple se côtoient généralement dans les récits au passé, perso j'ai plutôt tendance à mettre les flashbacks au plus-que-parfait quand ils s'insèrent ponctuellement dans la narration. Après, si tu les délimites bien, soit avec des techniques visuelles, soit avec des trucs du genre "deux ans plus tôt", je pense que tu peux conserver passe simple / imparfait comme la narration, histoire de ne pas trop alourdir surtout si ce sont des passages assez longs.

Ah oui j'avais même pas pris ça en compte !

Mes flashback sont des chapitres entiers en fait ! Mais du coup oui, je pense que je vais utiliser du passé simple parce que vu qu'ils sont longs, je veux pas que ça fasse "passif" dans le sens où les lecteurs ne sont plus dans l'action mais juste spectateurs. Ca risque de faire longuet

Merci

Alors pour mes 3 romans :

Récit au passe simple 3epersonne : flash back au présent 3e personne

Récit au présent 1e personne : flash back au présent 1 personne

Récit au présent 1e personne : flash back au présent 3e personne

Bref. Tu fais comme tu veux.

j'ai intégré des flashback dans mon roman, je les ai écrits au présent, comme le reste. j'ai précisé le changement de date