Bonjour,

Je n'ai pas trouvé de rubrique appropriée pour mon souci,  alors à défaut je poste ici.
Travaillant sur Mac, je rencontre le souci suivant : Comme il m'est impossible de convertir mes dialogues basés sur des tirets cadratins avec liste à puce en EPUB sans que ça pète la mise en forme, je me résigne à vouloir mettre manuellemet ces tirets + un espace insécable de sorte à ce que la première lettre de chaque dialogue comment toujours exactement au même endroit comme ci-dessous :



Problème : je n'y arrive pas !
Je suis bien les instructions pour le tiret (Majuscule + Alt + tiret) et l'espace insécable (Alt + Espace) mais comme dans l'exemple ci-dessous, les lettres ne s'alignent pas. L'espace n'est pas à chasse fixe. Voyez ci-dessous mon rendu. A toutes fins utiles, je précise que j'use d'un style pour décaler la première ligne de 0.5cm.

[/url]

Ô brillants esprits typographes, j'en appelle à votre savoir pour éclairer le profane que je suis sur ce bug qui me donne envie depuis des heures et des heures de %#¨^$(>!!!

Merci de votre aide précieuse.

Selon ce site http://www.maisondesrevues.org/75
Le raccourci clavier de l’espace insécable est [Ctrl + Maj. + espace] dans Word (Windows et Mac OS), [Ctrl + espace] dans OpenOffice, et pas [Alt + Espace], donc déjà, y'a peut-être un souci dans la méthode.
Pour t'assurer que tu fais bien des espaces insécables et pas des espaces basiques, affiche les caractères non-imprimables (le P bizarre), les espaces sont différents et ont un petit ° en plus.
Pour aller plus vite, tu peux aussi copier/coller l'ensemble cadratin + espace insécable dans Recherche et Remplacer, pour ne pas y passer des heures et le faire automatiquement.
Une autre possibilité aussi serait d'aller dans les corrections automatiques et de transformer ton cadratin en cadratin + espace insécable dès que tu l'écris, si tu veux.

Radischat a écrit:

Selon ce site http://www.maisondesrevues.org/75
Le raccourci clavier de l’espace insécable est [Ctrl + Maj. + espace] dans Word (Windows et Mac OS), [Ctrl + espace] dans OpenOffice, et pas [Alt + Espace], donc déjà, y'a peut-être un souci dans la méthode.
Pour t'assurer que tu fais bien des espaces insécables et pas des espaces basiques, affiche les caractères non-imprimables (le P bizarre), les espaces sont différents et ont un petit ° en plus.
Pour aller plus vite, tu peux aussi copier/coller l'ensemble cadratin + espace insécable dans Recherche et Remplacer, pour ne pas y passer des heures et le faire automatiquement.
Une autre possibilité aussi serait d'aller dans les corrections automatiques et de transformer ton cadratin en cadratin + espace insécable dès que tu l'écris, si tu veux.

Merci beaucoup de ton aide. La vision des espaces insécables avec l'outil paragraphe est très précieuse et j'ai enfin pu résoudre le souci grâce à tes bon conseils. Par contre, impossible d'insérer cet espace insécable dans la correction automatique. Pas grave, je reprends tout à la main...

Activer la coupure des mots en fin de ligne (dans l'onglet "mise en page") devrait aussi permettre d'harmoniser l'espacement entre les mots, je pense