PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
TOSHIBA 43UA3A63DG TV 4K UHD – 43″
305.99 € 369.99 €
Voir le deal

Partagez
Aller à la page : 1, 2  Suivant
 

 PROBLÈME DE DIALOGUE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Coucou !!
Je suis en train de réecrire un passage de mon roman sur mon p.c, et je me suis apercue de quelque chose...
Dans un de mes dialogues, à partir d'un moment, je n'ai pas écrit qui parle.

Je vous met l'extrait :

« Tu ne m’as pas demandé pourquoi j’étais là ? Je m’exclame.
- Non…
- Pourquoi ?
- Parce que ce ne sont pas mes affaires… Mais si tu y tiens absolu…
- Non, c’est bon… Je suis contente que quelqu’un m’ait trouvée !! Je ne pensais pas m’endormir !
- Tu as eu de la chance ! Rigole Evan. La mer montait !
- Non !!??
- Non, ne t’inquiètes pas!! Tu veux rentrer au camping ?
- Le soleil se lève dans combien de temps ?
- Quelques minutes !
- Alors je reste !
- Ok ! On s’assied sur la dune ?
- Ouais ! »


Trouvez-vous ça génant ?

Merci d'avance !!
linotte-liseuse
 
Flora
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3877
   Âge  :  31
   Date d'inscription  :  10/04/2008
    
                         
Flora  /  Serial Constance killer


Ça ne me choque pas Smile

Par contre, est-ce que tu pourrais éviter d'utiliser uniquement des majuscules pour tes titres ? Sur Internet, écrire des phrases en majuscules, c'est comme crier et ça donne un ton un peu agressif. Comme tu l'as sans doute vu en parcourant le forum, tout le monde utilise des titres normaux : une majuscule au début, des minuscules ensuite Wink


PROBLÈME DE DIALOGUE CisrPROBLÈME DE DIALOGUE 7y53PROBLÈME DE DIALOGUE 1539428768-d-p-boutonPROBLÈME DE DIALOGUE 1537610532-btcommJe lis : 999, Alice au royaume des sombres, Augustine, Diane a disparu et Matoskah

Participez au concours d'extraits 86 jusqu'au 13 avril !
En ligne
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Flora a écrit:
Ça ne me choque pas Smile

Par contre, est-ce que tu pourrais éviter d'utiliser uniquement des majuscules pour tes titres ? Sur Internet, écrire des phrases en majuscules, c'est comme crier et ça donne un ton un peu agressif. Comme tu l'as sans doute vu en parcourant le forum, tout le monde utilise des titres normaux : une majuscule au début, des minuscules ensuite Wink

Ok !! Merci !! Oui, désolée, je vais faire attention !!
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  10996
   Âge  :  45
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Ben... heu... je ne mets jamais d'incise pour indiquer qui a prononcé cette ligne-ci ou celle-là.
Par contre, pour que le lecteur ne se perde pas dans le décompte des réplique, il vaut mieux ne pas faire des blocs de dialogue trop longs et intercaler des lignes ou mini-paragraphes hors dialogue. On peut aussi soigner la différence entre les façons de parler des intervenants.
http://scriptorium2.canalblog.com
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Séléné.C a écrit:
Ben... heu... je ne mets jamais d'incise pour indiquer qui a prononcé cette ligne-ci ou celle-là.
Par contre, pour que le lecteur ne se perde pas dans le décompte des réplique, il vaut mieux ne pas faire des blocs de dialogue trop longs et intercaler des lignes ou mini-paragraphes hors dialogue. On peut aussi soigner la différence entre les façons de parler des intervenants.

Ok !! Merci pour ton conseil !!
 
Mokkimy
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  5049
   Âge  :  120
   Pensée du jour  :  Déifier des prunes.
   Date d'inscription  :  12/12/2006
    
                         
Mokkimy  /  Maîtrise en tropes


Le manque d'incise ne me gêne pas non plus. Par contre, la ponctuation m'est douloureuse... (les !!??) Et les incises "je m'exclame", devraient plutôt se monter à l'envers. "m'exclamé-je".

Aussi, vu comme ça, d'un point de vue très extérieur à ton roman, je ne trouve pas ce dialogue franchement intéressant... Il manque de profondeur.

Par exemple, est-ce que c'est sensé être angoissant ? Romantique ? Est-ce que ça doit nous donner des informations sur la situation, sur les motivations des personnages, des précisions sur leurs actions, sur leur background ?

Et au-delà de ne pas savoir qui dit quoi, je n'ai aucune idée d'à quoi peuvent ressembler tes personnages. Est-ce deux gamins de dix ans ? Des ados immatures ? Des adultes éméchés ? Des héros au destin tragique qui contemplent longuement l'horizon comme dans tous les Final Fantasy ? Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Si tu es en train de le réécrire, tu peux en profiter pour l'enrichir de détails, pour le rendre plus personnel à tes personnages.
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Mokkimy a écrit:
Le manque d'incise ne me gêne pas non plus. Par contre, la ponctuation m'est douloureuse... (les !!??) Et les incises "je m'exclame", devraient plutôt se monter à l'envers. "m'exclamé-je".

Aussi, vu comme ça, d'un point de vue très extérieur à ton roman, je ne trouve pas ce dialogue franchement intéressant... Il manque de profondeur.

Par exemple, est-ce que c'est sensé être angoissant ? Romantique ? Est-ce que ça doit nous donner des informations sur la situation, sur les motivations des personnages, des précisions sur leurs actions, sur leur background ?

Et au-delà de ne pas savoir qui dit quoi, je n'ai aucune idée d'à quoi peuvent ressembler tes personnages. Est-ce deux gamins de dix ans ? Des ados immatures ? Des adultes éméchés ? Des héros au destin tragique qui contemplent longuement l'horizon comme dans tous les Final Fantasy ? Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Si tu es en train de le réécrire, tu peux en profiter pour l'enrichir de détails, pour le rendre plus personnel à tes personnages.

Ok !! Merci pour ton avis et ton coommentaire !
Oui, c'est juste un passage que je trouvais bizarre, mes personnages sont décrits etc... avant !
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Mokkimy a écrit:
Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Tiens, ca m'amuserais de voir Patrick Chirac parler à un homard !! scratch :mrgreen:
 
Anya
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  171
   Âge  :  23
   Pensée du jour  :  "We're broken people living under a loaded gun" - LK.
   Date d'inscription  :  25/09/2017
    
                         
Anya  /  Tycho l'homoncule


Hello Smile
Je suis plutôt d'accord avec les avis précédents, on comprend bien qui parle. Par contre je rejoins MOKKIMY et je doute un peu de l'intérêt de toutes ces lignes de dialogues, notamment :

Citation :
- Non !!??
- Non, ne t’inquiètes pas!!

ou encore le "Ouais" à la fin.
De façon générale je suis plutôt d'avis de ne mettre des dialogues que s'ils apportent quelque chose. Il y a souvent des choses qu'on peut ne pas faire passer en dialogue (genre au lieu de "ouais" il / elle accepte, etc.
 
Mokkimy
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  5049
   Âge  :  120
   Pensée du jour  :  Déifier des prunes.
   Date d'inscription  :  12/12/2006
    
                         
Mokkimy  /  Maîtrise en tropes


linotte-liseuse a écrit:
Mokkimy a écrit:
Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Tiens, ca m'amuserais de voir Patrick Chirac parler à un homard !! scratch :mrgreen:

Allez, pour ton plus grand bonheur :

PROBLÈME DE DIALOGUE 194355-1555566692
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  10996
   Âge  :  45
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


linotte-liseuse a écrit:
Mokkimy a écrit:
Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Tiens, ca m'amuserais de voir Patrick Chirac parler à un homard !! scratch :mrgreen:

Les fantômes peuvent faire beaucoup de choses... mais sans qu'on les voie !
http://scriptorium2.canalblog.com
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Mokkimy a écrit:
linotte-liseuse a écrit:
Mokkimy a écrit:
Ou Patrick Chirac qui parle à son homard ?

Tiens, ca m'amuserais de voir Patrick Chirac parler à un homard !! scratch :mrgreen:

Allez, pour ton plus grand bonheur :

PROBLÈME DE DIALOGUE 194355-1555566692

Lol !! affraid :mrgreen:
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Séléné.C a écrit:
Les fantômes peuvent faire beaucoup de choses... mais sans qu'on les voie !
C'est un super avantage, quand même !!
 
Le Renard Rouge
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  246
   Âge  :  23
   Localisation  :  Amiens
   Date d'inscription  :  29/12/2017
    
                         
Le Renard Rouge  /  Autostoppeur galactique


Coucou Linotte,

Globalement, je suis d'accord avec ce qui a déjà été dit par les collègues.

Pour moi, il y a cinq problèmes – que tu pourrais corriger – dans ton extrait :

Citation :
« Tu ne m’as pas demandé pourquoi j’étais là ? Je m’exclame.
- Non…
- Pourquoi ?
- Parce que ce ne sont pas mes affaires… Mais si tu y tiens absolu…
- Non, c’est bon… Je suis contente que quelqu’un m’ait trouvée !! Je ne pensais pas m’endormir !
- Tu as eu de la chance ! Rigole Evan. La mer montait !
- Non !!??
- Non, ne t’inquiètes pas!! Tu veux rentrer au camping ?
- Le soleil se lève dans combien de temps ?
- Quelques minutes !
- Alors je reste !
- Ok ! On s’assied sur la dune ?
- Ouais ! »

1) Discourt trop long

En soit, un discourt peut bien entendu avoir une certaine longueur. Mais plus c'est long, plus c'est difficile à gérer. N'hésite pas à couper un dialogue comme celui-ci en y insérant une petite action au milieu.

Par exemple :


Citation :
...
- Non, c’est bon… Je suis contente que quelqu’un m’ait trouvée !! Je ne pensais pas m’endormir !

Une mèche rebelle profita de cet instant pour me chatouiller le nez. Je la remis aussitôt en place sous le regard amusé d'Evan.

- Tu as eu de la chance ! Rigola-t-il. La mer montait !
...

Ceci permet de faire respirer le lecteur. En plus, tu peux en profiter pour développer la personnalité de tes personnages.

2) Manque de personnalité de tes personnages


C'est peut-être un point de vue personnel, mais je trouve que tes personnages (dans cet extrait) manquent de personnalité dans leur manière de s'exprimer. Ce qui rend l'identification plus complexe. Par exemple, un personnage peut avoir un tic de langage, s'exprimer avec des régionalismes, avoir un vocabulaire châtié ou bien vulgaire, etc...

3) Répliques inutiles


Comme cela a pu être souligné, tu places beaucoup d'informations qui n'ont pas d'utilité pour ton récit. Faire ceci te fait courir le risque d'ennuyer le lecteur et de construire des dialogues vident de sens. Il faut bien faire attention à cela.

4) Discours artificiel

Cela aussi a été souligné. Certain de tes échanges ne sonnent pas très "réalistes". Souvent, c'est ce qui est le plus dur quand on construit des dialogues.

5) Usage des tirets

Dernière petite remarque (mais bon ça c'est de la mise en page). Dans des dialogues il faut utiliser les tirets cadratins (ALT+0151) ou demi-cadratins à la limite. Ici tu utilises des traits d'union.

Bon courage pour la suite Wink
 
linotte-liseuse
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  21
   Âge  :  13
   Pensée du jour  :  On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux...
   Date d'inscription  :  08/11/2019
    
                         
linotte-liseuse  /  Homme invisible


Le Renard Rouge a écrit:
Coucou Linotte,

Globalement, je suis d'accord avec ce qui a déjà été dit par les collègues.

Pour moi, il y a cinq problèmes – que tu pourrais corriger – dans ton extrait :

Citation :
« Tu ne m’as pas demandé pourquoi j’étais là ? Je m’exclame.
- Non…
- Pourquoi ?
- Parce que ce ne sont pas mes affaires… Mais si tu y tiens absolu…
- Non, c’est bon… Je suis contente que quelqu’un m’ait trouvée !! Je ne pensais pas m’endormir !
- Tu as eu de la chance ! Rigole Evan. La mer montait !
- Non !!??
- Non, ne t’inquiètes pas!! Tu veux rentrer au camping ?
- Le soleil se lève dans combien de temps ?
- Quelques minutes !
- Alors je reste !
- Ok ! On s’assied sur la dune ?
- Ouais ! »

1) Discourt trop long

En soit, un discourt peut bien entendu avoir une certaine longueur. Mais plus c'est long, plus c'est difficile à gérer. N'hésite pas à couper un dialogue comme celui-ci en y insérant une petite action au milieu.

Par exemple :


Citation :
...
- Non, c’est bon… Je suis contente que quelqu’un m’ait trouvée !! Je ne pensais pas m’endormir !

Une mèche rebelle profita de cet instant pour me chatouiller le nez. Je la remis aussitôt en place sous le regard amusé d'Evan.

- Tu as eu de la chance ! Rigola-t-il. La mer montait !
...

Ceci permet de faire respirer le lecteur. En plus, tu peux en profiter pour développer la personnalité de tes personnages.

2) Manque de personnalité de tes personnages


C'est peut-être un point de vue personnel, mais je trouve que tes personnages (dans cet extrait) manquent de personnalité dans leur manière de s'exprimer. Ce qui rend l'identification plus complexe. Par exemple, un personnage peut avoir un tic de langage, s'exprimer avec des régionalismes, avoir un vocabulaire châtié ou bien vulgaire, etc...

3) Répliques inutiles


Comme cela a pu être souligné, tu places beaucoup d'informations qui n'ont pas d'utilité pour ton récit. Faire ceci te fait courir le risque d'ennuyer le lecteur et de construire des dialogues vident de sens. Il faut bien faire attention à cela.

4) Discours artificiel

Cela aussi a été souligné. Certain de tes échanges ne sonnent pas très "réalistes". Souvent, c'est ce qui est le plus dur quand on construit des dialogues.

5) Usage des tirets

Dernière petite remarque (mais bon ça c'est de la mise en page). Dans des dialogues il faut utiliser les tirets cadratins (ALT+0151) ou demi-cadratins à la limite. Ici tu utilises des traits d'union.

Bon courage pour la suite Wink

Coucou !!
Déjà,merci pour tes conseils !!
Alors...
1) D'accord, je vais le faire !
2) Ok !
3) Je vais essayer de supprimer des choses !!
4) Oui,je savais que je n'étais pas douée en dialogue !! No
Et pour la mise en page, je vais voir si j'y arrive !!

Merci !!
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 PROBLÈME DE DIALOGUE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Atelier :: Écritoire-