PortailAccueilFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez|
 

 Des latinistes parmi vous ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  1700
   Âge  :  42
   Localisation  :  Paris
   Pensée du jour  :  Je s'apelle Prout
   Date d'inscription  :  28/04/2009
    
                         
Fat Jésus  /  Crucifixion en rose


Voilà, est-ce que quelqu'un saurait dire "Pas un pour rattraper l'autre", en latin ?


Mon premier roman publié, "La Cité des Surhumains", est en précommande.
Mon roman érotique, Safeword, est en vente sur Amazon, au format Kindle.
Mon roman post-apocalyptique, Apocalyptic Béru.
Résumez votre roman en dix mots et apparaissez dans le sommaire des romans
http://www.geocities/epeides
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  1569
   Âge  :  32
   Localisation  :  Strasbourg
   Date d'inscription  :  18/04/2017
    
                         
Silence écrit  /  Péril 666


Homo homini bouletus si mes souvenirs sont exacts.
http://silenceecrit.wordpress.com
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  2571
   Âge  :  113
   Localisation  :  À l'Ouest mais sans rien de nouveau
   Pensée du jour  :  Aller cueillir les escargots nu sur les baobabs
   Date d'inscription  :  12/09/2013
    
                         
Shub  /  Le bruit et la pudeur


Il y a boletus (bolet) et botulus (boyaux, boudoir) dans le Gaffiot mais pas bouletus. Tu es sûr?
Alors l'homme serait un boulet pour l'homme, comme ça ?:woowoo:
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  1700
   Âge  :  42
   Localisation  :  Paris
   Pensée du jour  :  Je s'apelle Prout
   Date d'inscription  :  28/04/2009
    
                         
Fat Jésus  /  Crucifixion en rose


"l'homme est un boulet pour l'homme", c'est pas ce que je cherche, vraiment


Mon premier roman publié, "La Cité des Surhumains", est en précommande.
Mon roman érotique, Safeword, est en vente sur Amazon, au format Kindle.
Mon roman post-apocalyptique, Apocalyptic Béru.
Résumez votre roman en dix mots et apparaissez dans le sommaire des romans
http://www.geocities/epeides
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  8508
   Âge  :  43
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Quelque chose du genre

alium nihil reponere

SOS, ceux qui savent le latin : remettez tout ça avec déclinaison et tout et tout !
http://scriptorium2.canalblog.com
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  2571
   Âge  :  113
   Localisation  :  À l'Ouest mais sans rien de nouveau
   Pensée du jour  :  Aller cueillir les escargots nu sur les baobabs
   Date d'inscription  :  12/09/2013
    
                         
Shub  /  Le bruit et la pudeur


Fat Jésus a écrit:
"l'homme est un boulet pour l'homme", c'est pas ce que je cherche, vraiment
Moi non plus confused affraid king rendeer :head: No What a Face :write:
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  8508
   Âge  :  43
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Sur la chatbox, il a dit que c'était une situation avec vraiment deux personnes en cause
http://scriptorium2.canalblog.com
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  244
   Âge  :  23
   Date d'inscription  :  11/07/2013
    
                         
fleur-de-lyss  /  Autostoppeur galactique


Il faudrait utiliser "uter" : l'un (de deux) ou "uterlibet" n'importe lequel (de deux), ou neuter ni l'un, ni l'autre (de deux)
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  2571
   Âge  :  113
   Localisation  :  À l'Ouest mais sans rien de nouveau
   Pensée du jour  :  Aller cueillir les escargots nu sur les baobabs
   Date d'inscription  :  12/09/2013
    
                         
Shub  /  Le bruit et la pudeur


C'est bien les gens qui ont fait du latin ici. Moi j'en ai fait plein d'années, c'était obligatoire à mon époque et j'ai oublié pas mal. Je le ressens quand je lis le Lalande, Dico de philosophie et où il y a plein de citations non traduites en latin dont celles de Spinoza. Dommage !
Les seuls langues traduites sont l'allemand et l'anglais: l'allemand à cause de Kant principalement bien sûr !
Le grec ancien n'est pas traduit non plus évidemment.
Quand je pense qu'à une époque le grec et le latin étaient obligatoires à l'école. Maintenant ça va être le chinois qui va être obligatoire et ça a déjà commencé dans les petites classes chez nous, avec le mandarin. Ni-aouh!🇨🇳
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Des latinistes parmi vous ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Atelier :: Écritoire-