PortailAccueilFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez|
 

 Questions : phrase qui cloche

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  611
   Âge  :  39
   Pensée du jour  :  "C'est cela la littérature : rendre à l'existence sa magie que la vie quotidienne semble vouloir lui refuser." R. de Muralt
   Date d'inscription  :  04/01/2018
    
                         
la petite chose  /  Hé ! Makarénine


Son assistante personnelle a déposé un/e Veuve Clicquot 2004 dans le mini bar embarqué.

Alors, selon vous ?


Dernière édition par la petite chose le Dim 11 Mar 2018 - 23:23, édité 1 fois
 
avatar
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  1557
   Âge  :  32
   Localisation  :  Strasbourg
   Date d'inscription  :  18/04/2017
    
                         
Silence écrit  /  Péril 666


Après une rapide recherche Google, c'est "une".

Smile
http://silenceecrit.wordpress.com
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  639
   Âge  :  34
   Localisation  :  Antichambre de Louis XIV
   Pensée du jour  :  En essayant continuellement on finit par réussir. Donc: plus ça rate, plus on a de chance que ça marche.
   Date d'inscription  :  21/04/2017
    
                         
Tengaar  /  (de Dunkerque)


Pauvre coincée dans le mini bar ... Tu l'as coupée en morceaux ?
En ligne
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  611
   Âge  :  39
   Pensée du jour  :  "C'est cela la littérature : rendre à l'existence sa magie que la vie quotidienne semble vouloir lui refuser." R. de Muralt
   Date d'inscription  :  04/01/2018
    
                         
la petite chose  /  Hé ! Makarénine


Mouhahaha
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  611
   Âge  :  39
   Pensée du jour  :  "C'est cela la littérature : rendre à l'existence sa magie que la vie quotidienne semble vouloir lui refuser." R. de Muralt
   Date d'inscription  :  04/01/2018
    
                         
la petite chose  /  Hé ! Makarénine


Bon, j'ai une phrase que je retourne dans tes les sens depuis des plombes, mais elle bug toujours.
Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer.
La scène se déroule entre 3 personnages:
Mme Ricard, handicapée.
M. Ricard, son mari
Simon, intendant et membre du personnel de l'institution dans laquelle Mme Ricard va être internée.
Petite chose a écrit:

(Mme Ricard) Elle ne bouge pas. Son tronc oscille très légèrement vers l’avant. L’intendant se lève et lui tend la main. Elle l’ignore ostensiblement, mais après quelques secondes elle quitte le tabouret et s’immobilise le visage en direction du couloir. Simon s’assure que Monsieur Ricard est le spectateur attentif de la scène.
Auriez-vous une meilleure version à me proposer svp ?
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  212
   Âge  :  32
   Localisation  :  Quelque part dans la belle province
   Date d'inscription  :  11/03/2018
    
                         
Lanya  /  Autostoppeur galactique


Bonsoir,
si je puis me permettre, je ne sais pas si je dirai vous fera du sens, mais j'ai l'impression que cela accroche dans cette phrase, parce qu'on ne sait pas ce que fait Simon pour que Monsieur Ricard porte une attention particulière à la scène.

Est-ce qu'il lui a fait signe discrètement? S'est-il placé de manière à ce que Monsieur Ricard ne quitte pas de vue sa femme? Lui a-t-il jeté un regard pour attirer son attention?

Sinon, une autre façon de formuler ceci pourrait être:

«Simon s'assure que Monsieur Ricard ne perde pas une seconde de la scène.» ou encore «Simon s'assure que Monsieur Ricard soit témoin de cette scène.» ou une autre option: «Pendant toute la scène, Simon s'assure que Monsieur Ricard demeure attentif. »

En espérant avoir pu aidé un peu.
En ligne
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Questions : phrase qui cloche

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Atelier :: Écritoire-