Bonsoir à tous.
Je viens poser une question, si jamais quelqu'un est dans mon cas ou comprend mieux que moi...
Voilà j'ai une nouvelle "La mère de Simon" qui a été Lauréate du grand prix du court chez Short Edition en 2014. Récemment, je me suis demandée ce qu'il en était des droits d'auteur, vu que je suis en train d'écrire (et de terminer, même) un roman adapté de cette nouvelle.

J'ai cherché sur le site et n'ai pas trouvé de réponse claire à mes questions, et juste à l'instant, je viens de tomber sur ça :

"Selon nos Conditions Générales d'Utilisation et Conditions Particulières de Publication (CPP), la participation au Grand Prix engage une cession des droits d'exploitation pour une durée de 18 mois à compter de la date de mise en ligne. Cela signifie que votre œuvre ne pourra plus être publiée par un autre éditeur pendant cette période. Vous toucherez des droits d'auteurs sur les ventes.

Si votre œuvre est Lauréate du Grand Prix du Court, la cession des droits d'exploitation est à durée indéterminée : vous ne pouvez plus la proposer à un autre éditeur pour publication, mais vous toucherez des droits d'auteurs sur les ventes."

La fin me fait flipper Rassurez moi, on est d'accord que "mon oeuvre" c'est cette nouvelle, et pas aussi le roman adapté de, hein ? Je suis en train de flipper là, à l'idée de ne pas pouvoir faire éditer ce roman à cause de Short Edition

Des avis/des solutions, par hasard ?

Je ne suis pas du tout calée dans ce domaine, mais à priori, le roman sur lequel tu travailles est "inspiré" (ou "adapté") de ta nouvelle, il s'agit donc d'autre chose et en aucun cas de la nouvelle qui a été primée. J'en déduis qu'il n'y a pas de souci (au pire, on pourrait te reprocher de t'être auto-plagiée... )

Mais voyons ce qu'en penseront les experts en la matière...

Sinon, tu as touché des droits d'auteur pour la nouvelle ?

En effet, cette clause concerne uniquement la nouvelle, et pas le roman qui s'en inspire.

J'ai déjà eu le problème, mais je pense comme le dit Quod, c'est le texte primé et qu'ils ont publiés qui leur appartient, pour ce qui est des dix-huit mois c'est un minimum, si ils exploitent ton texte ça peut être un peu plus...
Dans tous les cas si tu as des questions, tu peux t'adresser directement à eux, les réponses sont rapides.

Merci de vos avis...En effet, si une oeuvre inspirée par ma propre nouvelle et même pas finie d'ecrire leur appartenait déjà...ce serait un peu ubuesque. Mais en fait j'ose pas leur demander directement, de peur qu'ils me disent que je ne peux pas tout de même, alors que si je ne demande rien, même si je n'avais pas le droit et que, par chance, ce roman soit accepté par une Me et sorte en roman un jour, je me dis que, bon, qui s'en apercevrait ? (Oui, j'aime me faire des nœuds au cerveau pour rien)

Un soir d'été : Justement oui c'est un texte qui a été primé, et donc qu'ils exploitent, ce qui fait que visiblement cette nouvelle leur appartient pour toujours et qu'ils peuvent en faire ce qu'ils veulent  Je n'avais aucune idée du degré d'implication quand j'ai proposé ma nouvelle (oui, je sais, faut lire les petites lignes avant de signer....je me rappelle même plus d'ailleurs s'ils précisaient tout ça...)

Quod : Merci, tu as été confrontée au même cas, tu es absolument sûre et certaine ?

Molly : Alors, ma nouvelle est donc dans un de leur recueil papiers que personne n'achète et j'ai donc, en deux ans, touché 2,77 euros de droits d'auteur (Le mieux c'est que je ne les toucherais pas, parce qu'il faut attendre 10 euros pour qu'ils te versent un paiement, humpf)
Mais hier, j'ai vu que ma nouvelle était aussi une "Œuvre présente sur les sites mobiles smart-trip.fr des réseaux de transport de Transdev" et que cela pouvait aussi me rapporter une rémunération "En fonction du nombre de jours de présence de l’œuvre sur les sites mobiles" Bon, après, je doute que ça rapporte beaucoup...

J'ai reçu un chèque de 13,10 euros y'a pas longtemps pour un ou des textes de 2015 (c'était comme qui dirait un peu flou), tu recevras tes clopinettes un jour aussi !
Vu que ton texte date de 2014, je pense que tu peux leur demander, j'ai pu récupérer pareillement une nouvelle de 2015, en insistant un chouïa

Bravo pour les sous Ton oeuvre est sur les sites mobiles ou les distributeurs d'histoires courtes, je suppose ?

Sinon tu as récupéré les droits d'une nouvelle primée de 2015, c'est ça ? Bon, il semble qu'ils ne sont pas des enfoirés qui veulent à tout prix empêcher les gens de publier, donc tu me conseillerais de leur envoyer un message pour leur expliquer mon inquiétude ?

Zelia a écrit:

Quod : Merci, tu as été confrontée au même cas, tu es absolument sûre et certaine ?

Confrontée, non, mais j'ai étudié la propriété intellectuelle (notamment les contrats d'édition), et oui, j'en suis sûre.

Mais demande-leur, ça te rassurera.

Ok, merci beaucoup de cette confirmation Quod, je te fais confiance

De rien.

Un soir d'été a écrit:

J'ai reçu un chèque de 13,10 euros y'a pas longtemps pour un ou des textes de 2015 (c'était comme qui dirait un peu flou), tu recevras tes clopinettes un jour aussi !
Vu que ton texte date de 2014, je pense que tu peux leur demander, j'ai pu récupérer pareillement une nouvelle de 2015, en insistant un chouïa

C'était aussi Short Édition ?

J'ai été vérifier, j'ai pu récupérer les droits de ma nouvelle publiée en 2014 aussi, en fait.
Je pense du coup que les droits d'auteurs que j'ai perçus, concernent plutôt les sites mobiles et les distributeurs d'histoires oui, j'ai encore deux textes qui sont diffusés de cette façon. Je l'avais un peu mauvaise du fait qu'on ait pas été prévenus, ok on abandonne les droits dans les petites lignes, mais bon je ne trouve pas que se soit un luxe de prévenir les pourvoyeurs de texte, de la vie que lesdits textes mènent ensuite.
Je pense que tu peux tout à fait demander ce qu'il en est oui, après dans tous les cas, vis à vis de ce qui te préoccupe plus particulièrement, ils n'ont pas de droits sur le texte que tu écris en ce moment, mais si tu as envie de "récupérer" ta nouvelle d'origine voilà...
Oui Quod, aussi...

edit : par contre tu peux toi même te connecter à ton compte et supprimer les textes manuellement, dès qu'ils ont atteint l'exploitation de dix-huit mois.

Oui tu as du toucher des droits d'auteur parce que ça a donc dépassé la "limite" des 10 euros (tes textes sont surement dispos sur d'autres supports depuis plus longtemps que moi) Moi c'est que depuis début novembre, donc je toucherais normalement pas avant la Reddition des comptes 2016 (soit en 2017, donc)
Par contre, pour le fait de supprimer la nouvelle, ca a l'air d'être différent pour les textes primés puisque donc l'exploitation n'est plus de 18 mois mais pour...toujours si on lit ce qu'il y a marqué sur leur site.
Bref, je comprends pas tout, mais l'essentiel est que j'ai le droit d'en proposer une adaptation roman à une ME.
Après mon autre "souçi" était en imaginant que mon roman soit publié sous le même titre, le fait qu'en tapant "La mère de Simon" des gens tombent sur la nouvelle qui....leur spoilera la fin du roman
Du coup, soit je demanderais à supprimer la nouvelle mais que du site, soit tout simplement -je penche pour ça- je changerai le titre de mon roman.