J'ai cette année dû changer d'ordi, et du coup tout réinstaller. Openoffice entre autres...
J'ai déjà essayé de régler le problème en re-réinstallant openoffice. Rien à faire. Ca fait depuis septembre que je trébuche dans mes guillemets.

Je n'arrive plus à obtenir les guillemets à la française  
« ...  »
Juste les petits machins qui ressemblent à deux apostrophes
" ... "

Est-ce que quelqu'un saurait me dire comment faire ?
Ou est-ce que je dois continuer à les copier-coller là où j'en ai besoin ? (avec la recherche automatique, ça accélère la manœuvre, notez bien)

Merci d'avance !

Personnellement, sur Oppen Office, les guillemets se mettent automatiquement (bien que je n'utilise presque jamais de guillemets pour mes dialogues). Il y a peut-être un réglage à faire ?

As-tu vérifié que la langue de travail choisie dans word était bien le français de France ? Si ce n'est pas le cas, va dans l'onglet "révision", puis "langue", "définir la langue de vérification" et choisir le français.

Si ce n'est pas ça, je ne peux pas t'aider plus avant car mes compétences s'arrêtent là.

Il faut peut-être que tu choisisses français comme langue par défaut (il y a ça dans word).

Edit : on m'a devancé!

J'ai déjà vérifié plusieurs fois le choix de la langue
j'ai re-téléchargé deux fois le dico français (j'ai eu aussi des dysfonctionnements du correcteur orthographique mais jusqu'à présent toujours réussi à le mettre au pas, lui !)
Pas récupéré mes guillemets.
Ni en réinstallant le dico, ni en réglant la langue

A force de cliquer partout, je découvre plein de trucs, mais je risque aussi de faire des bêtises.

Et c'est pareil sur d'autres logiciels de traitement de texte genre Textedit ou Page ? Le guillemet fermant français '»' a pour raccourci clavier sur Mac, Opt + Shift + 'è' et pour '«',Opt + 'è' .
Sur PC je sais pas: travaille uniquement sur Mac.


Pour « faire ⌥è    ==> «
pour » faire ⇧⌥è ==> »

Je n'ai pas 36 traitements de texte sur mon ordi...
Et je n'ai pas l'intention de multiplier les téléchargement superflus (c'est toujours un risque d'importer un virus en même temps que le programme)

Puisque Maelis est sous openoffice aussi et que ça marche... Il y a sûrement un truc qui gêne quelque part.

T'as essayé les raccourcis ? J'imagine que si tu parles de virus c'est que tu as un PC.

Les raccourcis ? Pour faire des guillemets ? Un raccourci avec quoi ?

Oui, je suis sous Windows.
Sous Seven.

Quelqu'un me dit (car je n'utilise que Word) que tu devrais tenter de voir les commandes suivantes :

---

Outils->Autocorrection->Onglet GUILLEMETS

---

Youpi !
J'y avais été voir, mais je n'avais pas vu qu'on peut choisir le signe qui viendra remplacer les guillemets par défaut
(j'ai eu du mal à les trouver dans la liste des caractères spéciaux, d'ailleurs)

merci !
ca remarche.

Je suis la meilleure ! Et mon «assistant» n'est pas mal non plus.

Si ça peut servir, sur PC :
Touche Alt, puis 174 : «
Touche Alt, puis 175 : »