Alors voilà, je ne sais pas si je me fais bien comprendre, donc je voulais demander vos avis sur une phrase.

"Dès que je l’ai vue, j’ai tout de suite compris qu’elle avait ce je-ne-sais-quoi, cette sorte de charme impérieux qui sonne comme une connivence avec tout ce qui existe."

Que comprenez vous ? (même si c'est sorti de son contexte)

C'est compréhensible, mais un peu lourd surtout la fin : "qui sonne comme une connivence avec tout ce qui existe".

Voilà...

Si l'idée passe c'est le principal Merci pour ta réponse ! Une idée pour rendre cette phrase plus digeste ?

Je suis d'accord avec JJ, la fin de la phrase n'est pas super claire.

Hum, que pensez vous de celle là :

"Dès que je l’ai vue, j’ai tout de suite compris qu’elle avait ce je-ne-sais-quoi. Un charme impérieux, inné. Comme une connivence avec tout ce qui existe."

"Dès que je l’ai vue, j’ai tout de suite su qu'elle détenait ce charme impérieux, ce je-ne-sais-quoi en connivence avec tout ce qui existe."


joli, sinon.

"Un je ne sais quel charme encor vers vous m'emporte."

Merci encore pour vos réponses rapides !

David j'adore la phrase que tu en as fait !

Personnellement, le mot connivence m'agace... Mais je dois avouer que la phrase de David est bien faite, elle a un bon rythme.

Mais si tu replaçais ta phrase dans son contexte, je pense que ça donnerait plus d'idée à tous le monde (surtout à moi...).

Moi j'aime bien, connivence ^^

Je décris une jeune femme qui s'exprime et bouge avec un charisme rare. Le mot connivence est ici utilisé pour exprimer ce lien particulier qu'une personne doté d'un charme inné peut avoir avec le monde qui l'entoure. Par exemple, certaines personnalités dont on dit que "le monde est à leurs pieds".

Tu vois, j'avais compris ta phrase comme une femme qui semble faire un avec le "monde" qui l'entoure, pas avec les gens spécifiquement. Je pense qu'il faut que tu retravailles toute la phrase pour que l'idée que tu veux donner soit plus clair.

Mais ce n'est que mon avis.

je ne trouve pas ta phrase très claire... Je suis d'accord avec JJ, faudrait expliciter la fin parce que là c'est joli mais, pour moi, ça ne veut pas dire grand chose.

que veux-tu dire par connivence ?
- elle s'intègre facilement aux gens car elle arrive à les charmer ?
- elle possède un don qui lui permet de se connecter en quelque sorte avec le monde ? Une sorte de compréhension innée de l'univers ? (mais, je ne vois pas trop le rapport avec le charme qu'elle dégage dans ce cas)

je te propose ça, mais peut-être n'est-ce pas ce que tu veux faire passer :

"Dès que je l’ai vue, j’ai tout de suite su qu'elle détenait ce charme, ce je-ne-sais-quoi d'impérieux et de mystérieux que possèdent les êtres en connivence directe avec le monde."

elle est très bien ta phrase, la connivence avec le monde est bien trouvée. Va pas disséquer non plus, perso j'avais compris.

Et ça doit la rassurer ?   

ça doit la conforter dans l'idée qu'elle TIENT le chef d’œuvre de ce début de siècle.