| | Probleme pour les verbes de dialogue | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
tony714 L'Homme Invisible

 Nombre de messages: 19 Age: 24 Date d'inscription: 05/09/2010
 | Sujet: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 20:43 | |
| Alors voila je continue mes questions, vu que je vois que vous me répondez, je vous en remercie beaucoup  Mon petit probleme se trouve cette fois au niveau des dialogues, lorsque mes personnages parle je met a la fin , dis le professeur ! réponda la madame etc ! alors je voulais savoir si vous aviez des synomine a mes donnés. Et je souhaitais aussi savoir comment vous faisiez vous ? est ce que ça vous choque qu'il y ait souvent dis réponda etc lorsqe vous lisez un livre ? |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 20:53 | |
| Dans un livre, ça me choque qu'il y ait écrit "réponda" au lieu de "répondit", oui ! On n'est pas non plus obligée de répéter tout le temps "dit Truc", "répondit Machin", le tiret annonçant le dialogue suffit parfois. Sinon, quelques verbes : affirmer, déclarer, annoncer, exposer, acquiescer, affirmer, rétorquer, objecter, répliquer... , et pleins d'autres qui sont connotés (par rapport à dire ou répondre) |
|
 | |
arwen Double Assassiné dans la rue Morgue


 Nombre de messages: 867 Age: 34 Date d'inscription: 07/01/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 20:55 | |
| J'ai une liste quelque part au boulot, faudrait que je la retrouve mais en règle générale, si ton dialogue est bien écrit, le contexte bien planté, dit et répondit la plupart du temps peuvent très bien suffire, à quelques exceptions près.
les verbes déclaratifs alourdissent les dialogues surtout quand on tombe dans le couina-t-il ou le grinça-t-il...
|
|
 | |
tony714 L'Homme Invisible

 Nombre de messages: 19 Age: 24 Date d'inscription: 05/09/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 20:57 | |
| oups la honte pour réponda ! je voulait mettre rétorqua enfin on va dire hein  Et évidemment que je n'en met pas a chaque fois lorsqu'il sont eux une fois qu'on c'est qui parle, ce n'est plus nécessaire mais lorsqu'il y a des nouveaux personnages ça devient un peu plus compliqué. Merci encore pour ces réponse ultra rapide ! a ce rythme je pense finir mon roman avant la fin du mois  |
|
 | |
Ma Bande de Béotiens


 Nombre de messages: 8742 Age: 26 Localisation: Lille Pensée du jour: “Boring damned people. All over the earth. Propagating more boring damned people. What a horror show. The earth swarmed with them.” Date d'inscription: 26/12/2006
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 22:14 | |
| Je n'en mets aucun, jamais. Sinon, que le verbe dire, de très grands auteurs le font et ça fonctionne très bien. |
|
 | |
tony714 L'Homme Invisible

 Nombre de messages: 19 Age: 24 Date d'inscription: 05/09/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mar 7 Sep 2010 - 22:15 | |
| Et pendant les long dialogue comment fais tu pour que le lecteur sache qui parle ? |
|
 | |
arwen Double Assassiné dans la rue Morgue


 Nombre de messages: 867 Age: 34 Date d'inscription: 07/01/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 7:31 | |
| faut éviter les longs tunnels de dialogue... C'est agréable à écrire, mais ça devient vite ennuyeux pour le lecteur.
pour éviter ça introduire du discours indirect, des descriptions. Une fois que tu as fait ça, normalement on sait qui parle... |
|
 | |
laura-plume Space Cowboy


 Nombre de messages: 2041 Age: 21 Localisation: Sheffield, UK Pensée du jour: primark m'a tuer Date d'inscription: 14/06/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 8:23 | |
| ou alors parfois on transforme tout à coup le dialogue sous forme da dialogue théâtral. Après il faut que le dialogue soit un peu caricatural je pense, ça dépend du style de ton récit. Parfois j’annonce une action d’un personnage, genre il se gratte la tête et hop je balance deux points et j’ouvre les guillemets!
autre petit truc à noter peut-être... |
|
 | |
tony714 L'Homme Invisible

 Nombre de messages: 19 Age: 24 Date d'inscription: 05/09/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 11:42 | |
| Oui merci c'est une bonne idée de mettre dux points après une peite phrase  Bon mon roman avance beaucoupl plus vite que prévu merci a vous tous pour votre aide |
|
 | |
LagoLePollack Hobbit Littéraire


 Nombre de messages: 80 Age: 28 Date d'inscription: 17/08/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 12:31 | |
| Pour rejoindre la remarque sur les verbes déclaratifs, il faut également éviter l'utilisation d'adverbe... Du genre: "Dit-il maladroitement" "Dit-elle agressivement" Très mauvais, indigeste, cela doit être ton ennemi juré!!!!  |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 13:04 | |
| | tony714 a écrit: | Alors voila je continue mes questions, vu que je vois que vous me répondez, je vous en remercie beaucoup 
Mon petit probleme se trouve cette fois au niveau des dialogues, lorsque mes personnages parle je met a la fin , dis le professeur ! réponda la madame etc ! alors je voulais savoir si vous aviez des synomine a mes donnés. Et je souhaitais aussi savoir comment vous faisiez vous ? est ce que ça vous choque qu'il y ait souvent dis réponda etc lorsqe vous lisez un livre ?
|
C'est un détail. |
|
 | |
Emésine Space Cowboy


 Nombre de messages: 2107 Age: 23 Localisation: Chauny Date d'inscription: 06/11/2005
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Mer 8 Sep 2010 - 18:20 | |
|  pas réponda (bis) |
|
 | |
Rask' ChériJE® de Mitsu

 Nombre de messages: 3071 Age: 18 Localisation: Salle 101 Pensée du jour: 42 Date d'inscription: 20/08/2009
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Jeu 9 Sep 2010 - 12:28 | |
| | LagoLePollack a écrit: | Pour rejoindre la remarque sur les verbes déclaratifs, il faut également éviter l'utilisation d'adverbe...
Du genre: "Dit-il maladroitement" "Dit-elle agressivement"
Très mauvais, indigeste, cela doit être ton ennemi juré!!!!  |
Je suis d'accord, c'est très désagréable. D'une manière générale, je n'aime pas les précision, ne serait ce que "dit-il". Après selon le reste ça passe. Faut que ton dialogue soit compréhensible et pas surchargé. |
|
 | |
Sey le Je Astérisque aux J.E.Olympiques


 Nombre de messages: 120 Age: 94 Pensée du jour: S'il faut aller jusqu'au bout, j'irai encore plus loin. Date d'inscription: 03/09/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Jeu 9 Sep 2010 - 12:34 | |
| Tiens pour t'aider. J'avais trouver autrefois un blog qui avait recenser les verbes de dialogue :
http://imagineria.free.fr/index.php?post/2008/10/18/Les-dialogues-%3A-diversifier-les-verbes |
|
 | |
LagoLePollack Hobbit Littéraire


 Nombre de messages: 80 Age: 28 Date d'inscription: 17/08/2010
 | Sujet: Re: Probleme pour les verbes de dialogue Jeu 9 Sep 2010 - 12:46 | |
| | Sey Heiah a écrit: | Tiens pour t'aider. J'avais trouver autrefois un blog qui avait recenser les verbes de dialogue :
http://imagineria.free.fr/index.php?post/2008/10/18/Les-dialogues-%3A-diversifier-les-verbes |
Exactement ce qu'il ne faut pas faire..... |
|
 | |
| | Probleme pour les verbes de dialogue | |
|